10 - Dobrý den Aujourd'hui petit cours de tchèque !

Régles de base de prononciation tcheque :

L'accent tonique porte sur la premiere syllable de chaque mot

Le « R » est roulé

« H » fortement expiré et sonore, se prononce toujours ; correspond au H allemand dans Haus, Heute…..

« CH » comme en allemand dans Achtung. C'est un son sourd guttural,venant de la gorge.Evitez de le prononcer [k] ou [che]

Mots de bienvenue et de politesse:

Bonjour.	dobrý den.	[dobri : denn ]
Bonsoir.	dobrý večer	[dobri : vetcher]
Bonne nuit.	dobrou noc.	[dobro-ou nots]
Comment allez-vous/vas-tu ?	Jak se máte/ máš ?	[yak sse ma:te/ma :ch]
Je vais bien, merci.	Mám se dobře. Děkuji.	[ma:m sse dobrje dyekouyi]
Comme ci comme ça.	Ujde to.	[ouyde to]
Salut !	Ahoj !	[ahoy]
Au revoir !	Nashledanou ! ou nashle	[nasscHledano-ou /nasscHle]
Oui	Ano/ jo	[ano/yo]
Non	Ne	[ne]
Veuillez m'excuser.	S dovolením.	[ssdo-vol-léni:m]
Puis-je ?	Dovolte mi ?	[dovolte mi]
S'il vous plaît … Prosím….		[prossi:m]
Merci bien !	Děkuji pěkně.	[dyekouyi pyekn'e]
Merci beaucoup !	Děkuji mockrát.	[dyekouyi motskra:t]
Vous etes tres aimable.	(m.) Jste velmi laskav. /masculin/	[sste velmi laskaf]
Vous etes tres aimable.	(f.) Jste velmi laskava. /féminine/	[sste velmi laskava]

"yo" "yo" "yo" Roro va pouvoir s'exprimer librement

Comments

[Eric]

Dobri den à ne pas confondre avec dorbor den (bulgare) et djin dobre (polonais).
Moi aussi j'ai voyagé !

[fred]

vous verrez, c'est très dur mais au bout de quelques jours on commence à presque s'y faire !

[valérie]

le patois est presque plus simple!

[CHOCHO]

Je continuerai à ne pas comprendre
le tchèque .Je compte sur toi

CHOCHO